Egno Comes Eppiani episcopus Brixinensis (1240-1250) et Tridentinus (1250-1273)

Mit einem feierlichen Pontifikalamt feierten die Diözesanbischöfe von Bozen-Brixen und Trient, der Prior des Deutschen Ordens sowie die Äbte von Marienberg, Neustift und Muri-Gries den 750. Todestag des Fürstbischofs Egno von Eppan. Die Hl. Messe wurde im "Dom am Lande" zelebriert. Dekan und Erzpfarrer Alexander Raich begrüßte die anwesende Geistlichkeit. Egno war Bischof von Brixen und Bischof von Trient. Inmitten der Auseinandersetzungen zwischen dem Kaiser und dem Papst ergriff er Position für den einen, dann für den anderen. Nach dem Aussterben der Grafen von Eppan fiel ihm als Letzten seines Geschlechts die Verantwortung über deren Besitzungen zu. Sie bildeten eine wesentliche Grundlage zur Schaffung einer Grafschaft Tirol. Carl Philipp Baron Hohenbühel begrüßte zahlreiche Vertreter des Landes und der Gemeinden, darunter Fahnen- und Schützenabordnungen, die mit Egno von Eppan in Beziehung standen. Ein besonderer Gruß galt dem Souveränen Malteser Ritterorden, dem Ritterorden vom Hl. Grab und dem Familiareninstitut des Deutschen Ordens. Letzterer erfuhr große Unterstützung seitens der Grafen von Eppan bzw. ihren Erben, den Herren von Taufers. Der Delegat des SMRO Hans-Christoph Baron Hohenbühel trug eine Fürbitte im Geiste der Tuitio fidei und des Obsequium pauperum vor.

I vescovi diocesani di Bolzano-Bressanone e Trento, il priore dell'Ordine Teutonico e gli abati di Marienberg, Neustift e Muri-Gries hanno celebrato il 750° anniversario della morte del principe vescovo Egno di Appiano con una solenne Messa pontificale. La Santa Messa è stata celebrata nel "Dom am Lande". Il decano e arciprete Alexander Raich ha dato il benvenuto al clero presente.
Egno è stato vescovo di Bressanone e vescovo di Trento. Nel mezzo delle dispute tra l'Imperatore e il Papa, prese posizione per l'uno e per l'altro. Dopo l'estinzione dei conti di Appiano, fu l'ultimo della sua dinastia ad assumersi la responsabilità dei loro possedimenti. Essi costituirono una base essenziale per la creazione di una contea del Tirolo. Carl Philipp Barone Hohenbühel accolse numerosi rappresentanti della provincia e delle comunità, tra cui delegazioni di bandiera e di tiratori, imparentati con Egno von Eppan. Un saluto particolare è stato rivolto al Sovrano Ordine di Malta, all'Ordine dei Cavalieri del Santo Sepolcro e all'Istituto Familiare dell'Ordine Teutonico. Quest'ultimo ha ricevuto un grande sostegno dai Conti di Appiano o dai loro eredi, i Signori di Taufers. Il delegato dello SMOM Hans-Christoph Baron Hohenbühel ha offerto un'intercessione nello spirito della Tuitio fidei e dell'Obsequium pauperum.