Johanniteraltar in Meran - Altare dei cavalieri di San Giovanni a Merano

Der spätgotische Medardusaltar der Johanniter in Tarsch, ein um 1500 geschaffener Flügelaltar von Hans Schnatterpeck, befindet sich seit 1888 im nördlichen Langhaus der Stadtpfarrkirche von Meran. Im Schrein sind Maria mit Kind, ein Diakon (vermutl. Stephanus) und Bartholomäus zu sehen, an den Flügeln sind innen Georg und Mauritius als Reliefs, außen Johannes der Evangelist und Sebastian dargestellt. In der Predella befindet sich ein geschnitztes Vesperbild mit Johannes und Maria Magdalena, flankiert von den Bildern der heiligen Ottilia und Apollonia.

L'altare tardogotico Medardus dei Cavalieri di San Giovanni in Tarsch, un altare alato realizzato intorno al 1500 da Hans Schnatterpeck, si trova dal 1888 nella navata nord della chiesa parrocchiale di Merano. L'edicola contiene Maria con il Bambino, un diacono (presumibilmente Stefano) e Bartolomeo, mentre le ali sono decorate con rilievi di Giorgio e Maurizio all'interno e di Giovanni Evangelista e Sebastiano all'esterno. Nella predella è scolpita l'immagine vespertina di San Giovanni e Maria Maddalena, affiancata dalle immagini di Sant'Ottilia e Apollonia.
Foto: Rufus46 (CC BY-SA 3.0)