Sovrano Militare Ordine di Malta - Delegazione di Bolzano - Alto Adige
Souveräner Malteser Ritterorden - Delegation Bozen - Südtirol
Via Roncato, 1 - Runggadgasse 1
39042 - Bressanone - Brixen (BZ) - Italia
Tel. +39.331.8151610

Offerte per pellegrinaggi / Spenden für Wallfahrten
IBAN IT89 H 08269 58960 000300216836
cassa rurale Terlano / Raiffeisenkasse Terlan

„In Prozession nach Lourdes“ - "In processione a Lourdes"

In den ersten Maitagen prägten auch in diesem Jahr die uniformierten Mitglieder und freiwilligen Helfer des Malteserordens das Straßenbild der französischen Stadt Lourdes. Gemeinsam mit 230 Ärzten und 152 Krankenpflegern betreuten diese auf der 66. Ordenswallfahrt zur Grotte von Massabielle 1.200 Kranke. Die 7.000 Teilnehmer kamen aus 46 verschiedenen Ländern der Welt. Die in diesem Jahr verhältnismäßig kleine Südtiroler Delegation bestand aus 34 Personen, unter diesen zehn Betreute aus ganz Südtirol.
Während der 13. Erscheinung am 2. März 1858 forderte „die Dame“, die sich als „Unbefleckte Empfängnis“ vorstellte, von der hl. Bernadette: „Gehen Sie zu den Priestern und sagen Sie ihnen, man möge hierher in Prozession kommen und eine Kapelle errichten“. Diesem Thema widmeten sich die Wallfahrer in besonderer Weise, als sie in einer über zwei Stunden anhaltenden Prozession aus Maltesern und Betreuten, teils in gezogenen Wägen oder geschobenen Rollstühlen, an einer großen Marienstatue vorbeizogen, um zur Rosenkranzbasilika zu gelangen.
Den großen Themen der Gottes- und Nächstenliebe widmete sich Kardinal Gianfranco Ghirlanda, der mit 25 Kardinälen und Bischöfen sowie 231 Priestern in der gut besetzten unterirdischen Basilika Pius X. die Sonntagsmesse zelebrierte. Er betonte, dass sich die Liebe nicht an persönlichen Wünschen orientieren könne, sondern bedingungslos bleiben müsse. Der geistliche Begleiter der Südtiroler Malteser, Kanonikus Florian Pitschl, ging zusätzlich auf die Beziehung zum Einzelnen ein. Der erste Schritt dabei, sei es, das Gesicht des Nächsten wahrzunehmen.
Zweimal besuchte der Großmeister des Malteserordens, Fra‘ John Dunlap, die Südtiroler Delegation. In einer seiner Ansprachen sagte er: „Hier in Lourdes, an diesem Ort, blicken wir in die Augen derer, denen wir dienen. Dabei erkennen wir auch die wahre Menschlichkeit Jesu, seine Verletzlichkeit, seine Zerbrechlichkeit.“ Dennoch säte er Hoffnung, auf einen Frieden in der Welt, indem er an das von Papst Franziskus ausgerufene Jubiläumsjahr 2025 in Rom erinnerte, für das er auch um freiwillige Helfer warb.
Am Ende der fünftägigen Wallfahrt begannen manche Teilnehmer, ihre Emotionen zum Ausdruck zu bringen. „Es ist so schön hier, ich möchte bleiben!“ war nur eine davon. Viel zu rasch seien die Tage vergangen. Am Tag der Abreise kam es aber doch noch zu einem verspäteten Abflug. Groß war die Aufregung am Flughafen Tarbes, als die Südtiroler Gruppe Augenzeuge der Landung zweier Flugzeuge wurde. Aus diesen stiegen der französische Präsident Emanuel Macron und der chinesische Präsident Xi Jinping. Das Treffen der beiden Staatsmänner veranlasste den einen oder anderen der unverhofften Beobachter mit Sicherheit, verstärkt, um den Frieden in der Welt zu beten. (AvH)

BU: Die Teilnehmer aus Südtirol an der Wallfahrt des Malteserordens nach Lourdes 2024/Einige der Südtiroler Lourdes-Pilger mit dem Großmeister Frà John Dunlap (1. v. r., stehend)

Nei primi giorni di maggio, i membri in uniforme e i volontari dell'Ordine di Malta hanno dominato ancora una volta le strade della cittadina francese di Lourdes. Insieme a 230 medici e 152 infermieri, hanno assistito 1.200 malati durante il 66° pellegrinaggio dell'Ordine alla Grotta di Massabielle. I 7.000 partecipanti provenivano da 46 paesi del mondo. Quest'anno la delegazione altoatesina, relativamente piccola, era composta da 34 persone, tra cui dieci assistenti provenienti da tutto l'Alto Adige.Durante la tredicesima apparizione, il 2 marzo 1858, la "Signora", che si presentò come "Immacolata Concezione", chiese a Santa Bernadette: "Vai dai sacerdoti e dì loro di venire qui in processione e di costruire una cappella". I pellegrini si sono dedicati a questo tema in modo speciale, passando davanti a una grande statua della Vergine Maria in una processione di maltesi e assistiti, alcuni dei quali su carretti trainati o spinti da sedie a rotelle, per oltre due ore per raggiungere la Basilica del Rosario.Il cardinale Gianfranco Ghirlanda, che ha celebrato la Messa domenicale con 25 cardinali e vescovi e 231 sacerdoti nella gremita Basilica sotterranea di San Pio X, si è dedicato ai grandi temi dell'amore di Dio e del prossimo. Ha sottolineato che l'amore non può essere basato su desideri personali, ma deve rimanere incondizionato. Anche il direttore spirituale dell'Ordine di Malta dell'Alto Adige, il canonico Florian Pitschl, ha parlato del rapporto con la persona. Il primo passo è riconoscere il volto del prossimo. Il Gran Maestro dell'Ordine di Malta, Fra' John Dunlap, ha visitato due volte la delegazione altoatesina. In uno dei suoi discorsi ha detto: "Qui a Lourdes, in questo luogo, guardiamo negli occhi coloro che serviamo. Così facendo, riconosciamo anche la vera umanità di Gesù, la sua vulnerabilità, la sua fragilità". Tuttavia, ha seminato speranza per la pace nel mondo ricordando l'Anno giubilare 2025 proclamato da Papa Francesco a Roma, per il quale ha anche lanciato un appello ai volontari.Alla fine del pellegrinaggio di cinque giorni, alcuni partecipanti hanno iniziato a esprimere le loro emozioni. "È così bello qui, voglio restare!", è stata una di queste. I giorni erano passati troppo in fretta. Il giorno della partenza, tuttavia, c'è stato ancora un ritardo. All'aeroporto di Tarbes c'è stata grande emozione quando il gruppo altoatesino ha assistito all'atterraggio di due aerei. Il Presidente francese Emanuel Macron e il Presidente cinese Xi Jinping sono sbarcati dagli aerei. L'incontro tra i due statisti ha certamente spinto l'uno o l'altro degli osservatori inattesi a pregare più intensamente per la pace nel mondo. (AvH)

Didascalia: I partecipanti altoatesini al pellegrinaggio dell'Ordine di Malta a Lourdes nel 2024 / Alcuni dei pellegrini altoatesini a Lourdes con il Gran Maestro Frà John Dunlap (1° da destra, in piedi)