„Leid der Menschen lässt uns nicht unberührt“ - „La sofferenza delle persone non ci lascia indifferenti“
Erschütternde Bilder aus der Ukraine und Gaza sind tagtäglich in den Nachrichten und rütteln auf. Um nicht tatenlos zuzusehen, sondern aktiv zu handeln, engagierten sich Schülerinnen und Schüler des Realgymnasiums und der Technologischen Fachoberschule (TFO) in Meran. Unter der Leitung von Thomas Graf Mamming unterstützen sie eine Spendenaktion der Delegation Bozen des Malteserordens.
Ogni giorno vediamo immagini terribili dalla guerra in Ucraina e a Gaza. Queste notizie ci toccano profondamente. Per non restare a guardare senza fare nulla, gli studenti del Liceo Scientifico e dell'Istituto Tecnologico (TFO) di Merano hanno deciso di agire. Sotto la guida di Thomas Conte Mamming è stata organizzata una grande raccolta di aiuti umanitari dell'Ordine di Malta.
Direktor David Augscheller und Thomas Mamming übernahmen im Rahmen einer Arbeitsgruppe die Koordination der Sammlung. Schülerinnen und Schüler gestalteten Info-Plakate und erstellten eine Liste der benötigten Hilfsgüter, darunter insbesondere Hygieneartikel, haltbare Lebensmittel und Kleidung. Die Sammlung vom 1. Februar bis zum 31. März 2025 erbrachte bereits jetzt eine große Menge an Spenden. Besonders hervorzuheben ist die großzügige Unterstützung des Aikikai Meran. Dessen Leiter, Marco Aliprandini, ist Italienischlehrer an der TFO Meran und förderte die Spendenaktion ganz besonders. „Wir finden das Projekt großartig, da die Menschen in den Kriegsgebieten oft in Vergessenheit geraten“, äußerten sich die beteiligten Schüler. „Durch dieses Projekt werden wir als Schüler sensibilisiert und zeigen, wie wichtig solche Kooperationen sind.“ Am 21. Februar fand eine symbolische Übergabe der Spenden an den Delegaten des Malteserordens in Südtirol, Freiherr Hans-Christoph von Hohenbühel, statt. In seinen Dankesworten für die großzügige Unterstützung hob der Ordensdelegat die Bedeutung derartiger Hilfsprojekte hervor. Sie kämen in erster Linie der Bevölkerung in den Krisengebieten zugute, hätten aber auch einen besonderen Wert für jene, die ein Zeichen der Hilfe setzen. Für den vor über 900 Jahren gegründeten Malteserorden stehe der Einsatz für den Schwächeren von jeher an erster Stelle: Bei der Betreuung Einzelner oder im internationalen Einsatz auf pflegerischer, medizinischer oder auch diplomatischer Ebene. Die Aktion am Realgymnasium und der TFO Meran zeigt einmal mehr, wie wichtig es ist, als Gemeinschaft zu handeln und den Menschen in Not zu helfen. Die Schüler und alle Beteiligten können auf das Ergebnis stolz sein. Für die Schulen und den Orden sei es eine große Freude zu spüren, dass Schülerinnen und Schüler aus sich heraus aus der Empathie für den Nächsten eine Begeisterung zur Tat entwickeln.
L'iniziativa è stata lanciata dalla delegazione altoatesina dell'Ordine di Malta, in collaborazione con la scuola. Un gruppo di lavoro, guidato dal direttore David Augscheller e da Thomas Mamming, ha coordinato la raccolta. Gli studenti hanno realizzato manifesti informativi e creato una lista di beni necessari, come articoli per l'igiene, alimenti a lunga conservazione e vestiti. La raccolta dal 1° febbraio al 31 marzo ha già portato a una grande quantità di donazioni. Un grande aiuto è arrivato dall'associazione Aikikai Merano, grazie al suo responsabile Marco Aliprandini, insegnante di italiano presso il TFO Merano. "Gli aiuti per le persone nelle zone di guerra sono molto importanti perché spesso vengono dimenticate", hanno detto gli studenti coinvolti. "Questo progetto ci ha sensibilizzati e ci ha mostrato quanto siano fondamentali queste collaborazioni". Il 21 febbraio, la raccolta è stata consegnata simbolicamente a Hans-Christoph barone von Hohenbühel, delegato gran priorale per l’Alto Adige dell'Ordine di Malta. Lui ha raccontato agli studenti la storia dell'Ordine, nato nel Medioevo, e ha ringraziato tutti per l'importante contributo a favore delle popolazioni in difficoltà. Da quasi tre anni, la delegazione di Bolzano dell'Ordine di Malta invia aiuti umanitari in Ucraina. Questa iniziativa del Liceo Scientifico e dell'Istituto Tecnologico di Merano dimostra ancora una volta quanto sia importante aiutare chi è in difficoltà. Gli studenti e tutti i partecipanti possono essere orgogliosi del loro impegno.
Foto: Symbolische Übergabe der gesammelten Hilfsgüter für Ukraine und Gazas an den Malterorden. Im Bild v. l.n.r. Direktor David Augscheller, Julia Tartarotti, für die Schülerinnen und Schüler Susanne Kofler und Patrick Pircher, in Vertretung des Malteserordens Freiherr Hans Christoph von Hohenbühel und der Projektleiter Thomas Graf Mamming. Foto: TFO Meran
Foto: TFO Meran: Atto simbolico: Preside David Augscheller e Julia Tartarotti, per i scolari Susanne Kofler e Patrick Pircher, il delegato dell’Ordine di Malta, Hans Christoph Barone Hohenbühel e il capo gruppo di lavoro Thomas Conte Mamming.
