Der Delegat blickt auf ein eifriges Jahr 2023 zurück - Assemblee Generali 2024

2023 ist ein historisches Jahr für den Malteserorden, aufgrund seiner neuen Verfassung und des neuen Kodex. Für die Delegation war es ein Jahr der Nagelprobe der guten Zusammenarbeit unterschiedlichster Kräfte und Persönlichkeiten. Das Ergebnis ist eine reiche Tätigkeitsbilanz mit geordneten Verhältnissen, schöner Erfolge innerhalb und außerhalb der Delegation. Der Delegat Hans Christoph Baron Hohenbühel konnte zu Recht stolz darauf sein. "Ut unum sint" - Den Erfolg teilt sich die Delegation mit dem Unterstützungsverein MaltaHelp.bz, dessen Präsident Lukas von Guggenberg, ebenfalls eine Generalversammlung einberief. Auch seine Leistung fand höchste Anerkennung. Die Zusammenarbeit des ONLUS Vereins mit dem Orden in Bozen funktioniert ausgezeichnet. So verwundert es nicht, dass der Vorstand bei den Neuwahlen überzeugend wiedergewählt wurde.

Il 2023 è un anno storico per l'Ordine di Malta, con la sua nuova Costituzione e il nuovo Codice. Per la Delegazione è stato un anno che ha messo alla prova la buona collaborazione tra le forze e le personalità più diverse. Il risultato è un ricco equilibrio di attività con relazioni ordinate, bei successi all'interno e all'esterno della delegazione. Il delegato Hans Christoph barone Hohenbühel aveva tutto il diritto di esserne orgoglioso. "Ut unum sint" - La delegazione condivide il suo successo con l'organizzazione di supporto MaltaHelp.bz, il cui presidente, Lukas von Guggenberg, ha anche convocato un'assemblea generale. Anche la sua performance è stata molto apprezzata. La collaborazione tra l'associazione ONLUS e l'Ordine di Bolzano è eccellente. Non sorprende quindi che il Consiglio di Amministrazione sia stato rieletto in modo convincente nelle nuove elezioni.